Les vacanciers visitent la place de la Concorde à Paris et regardent l'obélisque de Louxor et l'Hôtel de Crillon. On aperçoit la Tour Eiffel au loin et des enfants lancent des bateaux dans un peti...
Autour du Blaubach et du Waidmarkt, les dommages de guerre sont encore clairement visibles dans la Südstadt de Cologne. Les maisons sont en ruines tandis que les gens tentent de mener leur vie normal...
En route vers Paris, Verdun est visité lors d'une escale. La vacancière flâne dans les rues animées et passe devant les vitrines des magasins.
Lors de leurs vacances à Paris, les vacanciers visitent Notre-Dame de Paris et se promènent le long de la Seine.
La séquence montre les rues animées de Paris. Pendant une pause, les touristes sont attirés par le Café de la Paix, le plus ancien café préservé de Paris.
Une femme et une voiture sont filmées lors des derniers préparatifs d'un voyage à l'étranger : Un arrêt à la pharmacie locale pour dire au revoir. Faire nettoyer la voiture dans une station-serv...
Un groupe de jardin d'enfants marche main dans la main sur le trottoir et passe devant la caméra. Les enseignants du jardin d'enfants obligent les enfants à regarder dans la caméra. Sur la Rathenau...
Une promenade dans les environs de la cathédrale de Cologne mène à travers des quartiers résidentiels en ruines. La cathédrale est moins détruite et apparaît comme une vue impressionnante.